T2 Harry Potter and the Chamber of Secrets
Released: 1998 · 140 entries on the Pensieve.
Characters (54)
- Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore Albus Dumbledore Directeur de Poudlard, considéré comme le plus grand sorcier de son temps.
- Angelina Johnson Poursuiveuse puis capitaine de l'équipe de Gryffondor, future épouse de George Weasley.
- Aragog Acromentule géante élevée par Hagrid.
- Argus Filch Argus Rusard Concierge cracmol de Poudlard, ennemi juré des élèves.
- Arthur Weasley Employé du Ministère fasciné par les objets moldus.
- Colin Creevey Colin Crivey Jeune Gryffondor né-Moldu, fan de Harry, toujours armé de son appareil photo.
- Cuthbert Binns Professeur d'histoire de la magie, un fantôme qui n'a pas remarqué sa propre mort.
- Dean Thomas Camarade de dortoir de Harry, dessinateur doué et supporter de football.
- Dobby Elfe de maison libéré par Harry, fidèle jusqu'à la mort.
- Draco Malfoy Drago Malefoy Héritier Sang-Pur des Malefoy, rival de Harry à Poudlard, devenu Mangemort malgré lui à seize ans.
- Dudley Dursley Cousin gâté de Harry.
- Ernest Macmillan Ernie Macmillan Poufsouffle un peu solennel, préfet et membre de l'AD.
- Fang Crockdur Molosse de Hagrid, aussi imposant que peureux.
- Fawkes Fumseck Phénix de Dumbledore.
- Filius Flitwick Minuscule professeur de sortilèges et directeur de Serdaigle.
- Fred Weasley Jumeau farceur, cofondateur de Weasley, Farces pour sorciers facétieux.
- George Weasley Jumeau farceur, qui perd une oreille pendant la bataille des Sept Potter.
- Gilderoy Lockhart Auteur à succès et imposteur, professeur de défense en 1992.
- Ginevra Molly Weasley Ginny Weasley Benjamine des Weasley, redoutable poursuiveuse et épouse de Harry.
- Godric Gryffindor Godric Gryffondor Fondateur de Poudlard qui valorisait le courage.
- Gregory Goyle Second acolyte de Drago Malefoy, aussi costaud que peu bavard.
- Hannah Abbott Hannah Abbot Poufsouffle, première élève répartie de la promotion de Harry.
- Harry Potter Le Survivant, seul à avoir réchappé au sortilège de la Mort, et Élu de la prophétie.
- Hedwig Hedwige Chouette harfang de Harry, offerte par Hagrid.
- Hermione Granger Née-Moldue brillante, meilleure élève de sa promotion et cerveau du trio.
- James Potter Père de Harry, Maraudeur et Animagus cerf.
- Katie Bell Poursuiveuse de Gryffondor, victime du collier d'opale maudit.
- Lavender Brown Lavande Brown Gryffondor amatrice de divination, petite amie de Ron en sixième année.
- Lee Jordan Commentateur des matchs de Quidditch et meilleur ami des jumeaux Weasley.
- Lily Potter (née Evans) Lily Potter Mère de Harry, dont le sacrifice le protège du sortilège de la Mort.
- Lord Voldemort (Tom Marvolo Riddle) Lord Voldemort Mage noir le plus redouté de l'histoire, né Tom Elvis Jedusor.
- Lucius Malfoy Lucius Malefoy Mangemort influent, père de Drago.
- Minerva McGonagall Professeure de métamorphose, directrice de Gryffondor puis de Poudlard.
- Moaning Myrtle Mimi Geignarde Fantôme pleurnichard des toilettes des filles du premier étage.
- Molly Weasley (née Prewett) Molly Weasley Mère des sept enfants Weasley, qui tue Bellatrix Lestrange.
- Mrs Norris Miss Teigne Chatte de Rusard, qui patrouille les couloirs.
- Nearly Headless Nick Nick Quasi-Sans-Tête Fantôme de Gryffondor, décapité imparfaitement en 1492.
- Neville Longbottom Neville Londubat Élève maladroit devenu héros, qui décapite Nagini avec l'épée de Gryffondor.
- Oliver Wood Olivier Dubois Capitaine et Gardien de l'équipe de Quidditch de Gryffondor, qui recrute Harry.
- Pansy Parkinson Élève de Serpentard, préfète avec Drago Malefoy et l'une des plus moqueuses envers le trio.
- Parvati Patil Gryffondor, sœur jumelle de Padma et cavalière de Harry au bal de Noël.
- Peeves Esprit frappeur de Poudlard, roi du chaos.
- Percy Ignatius Weasley Percy Weasley Troisième fils Weasley, préfet ambitieux qui se brouille avec sa famille.
- Petunia Dursley (née Evans) Pétunia Dursley Tante moldue de Harry, sœur jalouse de Lily.
- Pomona Sprout Pomona Chourave Professeure de botanique et directrice de Poufsouffle.
- Ronald Bilius Weasley Ron Weasley Sixième enfant des Weasley, meilleur ami de Harry et joueur d'échecs redoutable.
- Rubeus Hagrid Demi-géant, garde-chasse de Poudlard et grand ami de Harry.
- Salazar Slytherin Salazar Serpentard Fondateur de Poudlard, qui voulait réserver l'école aux Sang-Pur.
- Scabbers Croûtard Rat de Ron… qui est en réalité Peter Pettigrow.
- Seamus Finnigan Camarade de dortoir de Harry, d'une mère sorcière et d'un père moldu.
- Severus Snape Severus Rogue Maître des potions ambigu, espion double et « Prince de sang-mêlé ».
- Vernon Dursley Oncle moldu de Harry, directeur d'une entreprise de perceuses.
- Vincent Crabbe Acolyte massif de Drago Malefoy, fils de Mangemort, mort dans le Feudeymon qu'il avait lui-même déclenché.
- William Arthur Weasley Bill Weasley Aîné des Weasley, briseur de sorts chez Gringotts, marié à Fleur Delacour.
Places (13)
- 4 Privet Drive 4, Privet Drive Maison des Dursley à Little Whinging, où grandit Harry.
- Black Lake (Great Lake) Lac noir Le grand lac du parc de Poudlard, peuplé d'êtres de l'eau et d'un calmar géant.
- Borgin and Burkes Barjow et Beurk Boutique d'objets de magie noire de l'Allée des Embrumes.
- Chamber of Secrets Chambre des secrets Salle souterraine cachée par Salazar Serpentard, repaire d'un basilic.
- Diagon Alley Chemin de Traverse Rue commerçante sorcière de Londres, accessible par le Chaudron Baveur.
- Flourish and Blotts Fleury et Bott Librairie du Chemin de Traverse.
- Forbidden Forest Forêt interdite Forêt sombre bordant Poudlard, peuplée de centaures, d'araignées et de licornes.
- Great Hall Grande Salle Salle des repas et des cérémonies de Poudlard, au plafond enchanté.
- Gringotts Wizarding Bank Gringotts Banque des sorciers tenue par des gobelins.
- Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry Poudlard École de sorcellerie britannique, fondée il y a plus de mille ans par quatre sorciers.
- Knockturn Alley Allée des Embrumes Ruelle mal famée consacrée à la magie noire, près du Chemin de Traverse.
- Platform Nine and Three-Quarters Voie 9¾ Quai caché de la gare de King's Cross, d'où part le Poudlard Express.
- The Burrow Le Terrier Maison biscornue de la famille Weasley.
Spells (7)
- Dancing Feet Spell Tarentallegra Force les jambes de la victime à danser.
- Disarming Charm Expelliarmus Le sortilège de désarmement, signature de Harry.
- Finite Incantatem Met fin aux effets des sorts en cours.
- Obliviate (Memory Charm) Oubliettes Le sortilège d'Amnésie, qui efface des souvenirs.
- Snake Summons Spell Serpensortia Fait jaillir un serpent de la baguette.
- Tickling Charm Rictusempra Chatouille la victime jusqu'à l'épuisement.
- Wand-Lighting Charm Lumos Allume l'extrémité de la baguette.
Potions (6)
- Deflating Draught Philtre Dégonflant Antidote de la Solution d'Enflure.
- Mandrake Restorative Draught Potion de Mandragore Rend leur état normal aux personnes pétrifiées ou métamorphosées.
- Pepperup Potion Pimentine Remède contre le rhume.
- Polyjuice Potion Polynectar Permet de prendre l'apparence exacte de quelqu'un pendant une heure.
- Skele-Gro Poussos Fait repousser les os disparus.
- Swelling Solution Solution d'Enflure Fait enfler ce qu'elle touche.
Ingredients (8)
- Basilisk fang Crochet de basilic Son venin est l'un des rares moyens de détruire un Horcruxe.
- Bicorn horn Corne de bicorne Corne réduite en poudre, ingrédient du Polynectar.
- Boomslang skin Peau de serpent d'arbre du Cap Peau râpée d'un serpent africain, pour le Polynectar.
- Fluxweed Sisymbre Herbe à cueillir à la pleine lune, pour le Polynectar.
- Knotgrass Polygonum Herbe des champs, ingrédient du Polynectar.
- Lacewing flies Chrysopes Insectes à faire mijoter vingt et un jours pour le Polynectar.
- Leeches Sangsues Utilisées dans le Polynectar et la Solution de Ratatinage.
- Phoenix tears Larmes de phénix Guérissent les blessures, même le venin de basilic.
Plants (3)
Creatures (8)
- Acromantula Acromentule Araignée géante douée de parole, qui mange les humains.
- Basilisk Basilic Serpent géant dont le regard tue, surnommé le roi des serpents.
- Cornish pixie Lutin de Cornouailles Petit lutin bleu électrique, farceur et insupportable.
- Garden gnome Gnome de jardin Petit nuisible des jardins sorciers.
- House-elf Elfe de maison Être serviable lié à une famille de sorciers, souvent réduit en esclavage.
- Owl Hibou postal Le moyen de communication de base des sorciers.
- Phoenix Phénix Oiseau écarlate qui renaît de ses cendres.
- Puffskein Boursouflet Boule de poils couleur crème qui ronronne, animal de compagnie populaire.
Magical objects (7)
- Cloak of Invisibility Cape d'invisibilité Cape qui rend invisible et ne s'use jamais : une Relique de la Mort.
- Howler Beuglante Lettre rouge qui hurle son message à pleine voix.
- Opal necklace Collier d'opale Collier maudit, mortel au moindre contact.
- Sorting Hat Choixpeau magique Chapeau qui répartit les élèves dans leur maison.
- Sword of Gryffindor Épée de Gryffondor Épée d'argent sertie de rubis, forgée par des gobelins.
- Tom Riddle's diary Journal de Tom Jedusor Journal intime ensorcelé, premier Horcruxe de Voldemort.
- Vanishing Cabinet Armoire à Disparaître Paire d'armoires reliées entre elles comme un passage.
Books & press (4)
- Hogwarts: A History Histoire de Poudlard Le livre de référence sur le château, cité sans arrêt par Hermione.
- Magical Me Moi le magicien L'autobiographie de Gilderoy Lockhart.
- The Daily Prophet La Gazette du sorcier Le grand quotidien des sorciers britanniques, livré chaque matin par hibou.
- Witch Weekly Sorcière-Hebdo Le magazine people des sorcières, amateur de sourires et de ragots.
Sweets (2)
Drinks (1)
Food (3)
Sports & games (4)
Clothing (2)
Vehicles & brooms (5)
- Flying Ford Anglia Ford Anglia volante Voiture moldue ensorcelée par Arthur Weasley.
- Hogwarts carriages Diligences de Poudlard Diligences qui semblent avancer seules, de la gare au château.
- Hogwarts Express Poudlard Express Locomotive à vapeur écarlate qui emmène les élèves à Poudlard.
- Nimbus 2000 Balai de course haut de gamme, premier balai de Harry.
- Nimbus 2001 Successeur du Nimbus 2000.
Organisations (3)
Extended lore (5)
- Blood status Statut du sang Classement (et préjugé) selon l'ascendance magique d'un sorcier.
- Floo Powder Poudre de Cheminette Poudre qui permet de voyager d'une cheminée à l'autre.
- International Statute of Wizarding Secrecy Code international du secret magique Loi qui oblige les sorciers à se cacher des Moldus.
- Parseltongue Fourchelang Langue des serpents, que très peu de sorciers parlent.
- The Trace La Trace Sortilège qui détecte la magie autour des sorciers de moins de 17 ans.
Behind the scenes (5)
- J.K. Rowling Autrice britannique des sept romans Harry Potter et créatrice du monde des sorciers.
- Jean-Claude Götting Illustrateur français des couvertures de la saga chez Gallimard Jeunesse.
- Jean-François Ménard Traducteur français de la saga, à qui l'on doit Poudlard, Moldu ou Rogue.
- Jim Kay Illustrateur des éditions illustrées en couleur de la saga.
- Mary GrandPré Illustratrice des couvertures et des débuts de chapitres de l'édition américaine.