T7 Harry Potter and the Deathly Hallows
Released: 2007 · 238 entries on the Pensieve.
Characters (98)
- Aberforth Dumbledore Frère cadet d'Albus, patron de la Tête de Sanglier.
- Alastor Moody Alastor Maugrey Auror légendaire, paranoïaque et couvert de cicatrices.
- Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore Albus Dumbledore Directeur de Poudlard, considéré comme le plus grand sorcier de son temps.
- Albus Severus Potter Deuxième enfant de Harry et Ginny, envoyé à Serpentard, héros de L'Enfant maudit.
- Andromeda Tonks (née Black) Andromeda Tonks Sœur de Bellatrix et Narcissa, reniée pour avoir épousé un né-Moldu ; mère de Tonks.
- Angelina Johnson Poursuiveuse puis capitaine de l'équipe de Gryffondor, future épouse de George Weasley.
- Argus Filch Argus Rusard Concierge cracmol de Poudlard, ennemi juré des élèves.
- Ariana Dumbledore Sœur d'Albus et d'Aberforth, morte à quatorze ans.
- Arthur Weasley Employé du Ministère fasciné par les objets moldus.
- Bathilda Bagshot Bathilda Tourdesac Célèbre historienne de la magie, autrice du manuel de Poudlard, voisine des Potter à Godric's Hollow.
- Bellatrix Lestrange (née Black) Bellatrix Lestrange Mangemorte fanatique, la plus fidèle servante de Voldemort.
- Buckbeak Buck Hippogriffe de Hagrid, condamné à mort puis sauvé.
- Charles Weasley Charlie Weasley Deuxième fils Weasley, dresseur de dragons en Roumanie.
- Cho Chang Attrapeuse de Serdaigle, petite amie de Cedric Diggory puis, brièvement, de Harry.
- Colin Creevey Colin Crivey Jeune Gryffondor né-Moldu, fan de Harry, toujours armé de son appareil photo.
- Crookshanks Pattenrond Chat roux d'Hermione, en partie Fléreur.
- Dean Thomas Camarade de dortoir de Harry, dessinateur doué et supporter de football.
- Dobby Elfe de maison libéré par Harry, fidèle jusqu'à la mort.
- Dolores Jane Umbridge Dolores Ombrage Sous-secrétaire d'État au Ministère, tyrannique Grande Inquisitrice de Poudlard.
- Draco Malfoy Drago Malefoy Héritier Sang-Pur des Malefoy, rival de Harry à Poudlard, devenu Mangemort malgré lui à seize ans.
- Dudley Dursley Cousin gâté de Harry.
- Edward Remus Lupin Teddy Lupin Fils de Remus Lupin et de Tonks, filleul de Harry, métamorphomage comme sa mère.
- Ernest Macmillan Ernie Macmillan Poufsouffle un peu solennel, préfet et membre de l'AD.
- Fabian Prewett Frère de Molly, membre du premier Ordre du Phénix ; sa montre revient à Harry.
- Fang Crockdur Molosse de Hagrid, aussi imposant que peureux.
- Fenrir Greyback Loup-garou sauvage allié de Voldemort, qui s'attaque aux enfants.
- Filius Flitwick Minuscule professeur de sortilèges et directeur de Serdaigle.
- Fleur Delacour Championne de Beauxbâtons, en partie Vélane.
- Fred Weasley Jumeau farceur, cofondateur de Weasley, Farces pour sorciers facétieux.
- Garrick Ollivander Fabricant de baguettes, qui se souvient de chaque baguette vendue.
- Gellert Grindelwald Mage noir de la première moitié du XXe siècle, obsédé par les Reliques de la Mort.
- George Weasley Jumeau farceur, qui perd une oreille pendant la bataille des Sept Potter.
- Ginevra Molly Weasley Ginny Weasley Benjamine des Weasley, redoutable poursuiveuse et épouse de Harry.
- Godric Gryffindor Godric Gryffondor Fondateur de Poudlard qui valorisait le courage.
- Grawp Graup Demi-frère géant de Hagrid, caché dans la Forêt interdite.
- Great-Aunt Muriel Tante Muriel Grand-tante très âgée et très bavarde de Ron, invitée au mariage de Bill et Fleur.
- Gregory Goyle Second acolyte de Drago Malefoy, aussi costaud que peu bavard.
- Hannah Abbott Hannah Abbot Poufsouffle, première élève répartie de la promotion de Harry.
- Harry Potter Le Survivant, seul à avoir réchappé au sortilège de la Mort, et Élu de la prophétie.
- Hedwig Hedwige Chouette harfang de Harry, offerte par Hagrid.
- Helga Hufflepuff Helga Poufsouffle Fondatrice de Poudlard, qui acceptait tout le monde.
- Hermione Granger Née-Moldue brillante, meilleure élève de sa promotion et cerveau du trio.
- Horace Slughorn Maître des potions collectionneur d'élèves prometteurs.
- Hugo Weasley Fils cadet de Ron et Hermione.
- Ignotus Peverell Le plus jeune des trois frères du conte, premier propriétaire de la cape d'invisibilité et ancêtre de Harry.
- James Potter Père de Harry, Maraudeur et Animagus cerf.
- James Sirius Potter Fils aîné de Harry et Ginny, grand taquin.
- Katie Bell Poursuiveuse de Gryffondor, victime du collier d'opale maudit.
- Kingsley Shacklebolt Auror de l'Ordre, futur ministre de la Magie.
- Kreacher Kreattur Elfe de maison grincheux de la famille Black.
- Lavender Brown Lavande Brown Gryffondor amatrice de divination, petite amie de Ron en sixième année.
- Lee Jordan Commentateur des matchs de Quidditch et meilleur ami des jumeaux Weasley.
- Lily Luna Potter Benjamine de Harry et Ginny.
- Lily Potter (née Evans) Lily Potter Mère de Harry, dont le sacrifice le protège du sortilège de la Mort.
- Lord Voldemort (Tom Marvolo Riddle) Lord Voldemort Mage noir le plus redouté de l'histoire, né Tom Elvis Jedusor.
- Lucius Malfoy Lucius Malefoy Mangemort influent, père de Drago.
- Luna Lovegood Serdaigle rêveuse et sincère, qui croit aux Ronflaks Cornus.
- Minerva McGonagall Professeure de métamorphose, directrice de Gryffondor puis de Poudlard.
- Molly Weasley (née Prewett) Molly Weasley Mère des sept enfants Weasley, qui tue Bellatrix Lestrange.
- Mrs Norris Miss Teigne Chatte de Rusard, qui patrouille les couloirs.
- Nagini Serpent de Voldemort et dernier de ses Horcruxes.
- Narcissa Malfoy (née Black) Narcissa Malefoy Mère de Drago, qui ment à Voldemort pour sauver son fils.
- Nearly Headless Nick Nick Quasi-Sans-Tête Fantôme de Gryffondor, décapité imparfaitement en 1492.
- Neville Longbottom Neville Londubat Élève maladroit devenu héros, qui décapite Nagini avec l'épée de Gryffondor.
- Norbert (Norberta) Norbert Bébé Norvégien à crête éclos dans la cabane de Hagrid.
- Nymphadora Tonks Aurore métamorphomage qui déteste son prénom.
- Oliver Wood Olivier Dubois Capitaine et Gardien de l'équipe de Quidditch de Gryffondor, qui recrute Harry.
- Padma Patil Serdaigle, sœur jumelle de Parvati et cavalière de Ron au bal de Noël.
- Pansy Parkinson Élève de Serpentard, préfète avec Drago Malefoy et l'une des plus moqueuses envers le trio.
- Parvati Patil Gryffondor, sœur jumelle de Padma et cavalière de Harry au bal de Noël.
- Peeves Esprit frappeur de Poudlard, roi du chaos.
- Percy Ignatius Weasley Percy Weasley Troisième fils Weasley, préfet ambitieux qui se brouille avec sa famille.
- Peter Pettigrew Peter Pettigrow Maraudeur traître qui livre les Potter à Voldemort.
- Petunia Dursley (née Evans) Pétunia Dursley Tante moldue de Harry, sœur jalouse de Lily.
- Phineas Nigellus Black Directeur de Poudlard réputé le plus impopulaire de l'histoire de l'école.
- Pomona Sprout Pomona Chourave Professeure de botanique et directrice de Poufsouffle.
- Regulus Arcturus Black Regulus Black Frère cadet de Sirius, Mangemort repenti qui vola le médaillon-Horcruxe de Voldemort : le mystérieux R.A.B.
- Remus John Lupin Remus Lupin Loup-garou, Maraudeur et meilleur professeur de défense contre les forces du Mal de Harry.
- Rita Skeeter Journaliste à scandales de la Gazette du sorcier, Animagus non déclarée.
- Rodolphus Lestrange Mangemort, mari de Bellatrix, condamné pour avoir torturé les parents de Neville.
- Ronald Bilius Weasley Ron Weasley Sixième enfant des Weasley, meilleur ami de Harry et joueur d'échecs redoutable.
- Rose Granger-Weasley Rose Weasley Fille de Ron et Hermione, qui entre à Poudlard en même temps qu'Albus Potter.
- Rowena Ravenclaw Rowena Serdaigle Fondatrice de Poudlard, qui valorisait l'intelligence.
- Rubeus Hagrid Demi-géant, garde-chasse de Poudlard et grand ami de Harry.
- Salazar Slytherin Salazar Serpentard Fondateur de Poudlard, qui voulait réserver l'école aux Sang-Pur.
- Scorpius Malfoy Scorpius Malefoy Fils unique de Drago et Astoria, meilleur ami d'Albus Severus Potter.
- Seamus Finnigan Camarade de dortoir de Harry, d'une mère sorcière et d'un père moldu.
- Severus Snape Severus Rogue Maître des potions ambigu, espion double et « Prince de sang-mêlé ».
- Sirius Black Parrain de Harry, évadé d'Azkaban et Animagus chien.
- Sybill Trelawney Sibylle Trelawney Professeure de divination, auteure de deux vraies prophéties.
- Ted Tonks Sorcier né-Moldu, mari d'Andromeda et père de Tonks, tué par des Rafleurs en 1998.
- Vernon Dursley Oncle moldu de Harry, directeur d'une entreprise de perceuses.
- Victoire Weasley Fille aînée de Bill et Fleur, en couple avec Teddy Lupin.
- Viktor Krum Attrapeur star de la Bulgarie et champion de Durmstrang.
- Vincent Crabbe Acolyte massif de Drago Malefoy, fils de Mangemort, mort dans le Feudeymon qu'il avait lui-même déclenché.
- Walburga Black Mère de Sirius, obsédée par la pureté du sang, dont le portrait hurle dans le hall du square Grimmaurd.
- William Arthur Weasley Bill Weasley Aîné des Weasley, briseur de sorts chez Gringotts, marié à Fleur Delacour.
- Xenophilius Lovegood Rédacteur en chef du Chicaneur, père de Luna.
Places (25)
- 12 Grimmauld Place 12, square Grimmaurd Maison ancestrale des Black, quartier général de l'Ordre du Phénix.
- 4 Privet Drive 4, Privet Drive Maison des Dursley à Little Whinging, où grandit Harry.
- Azkaban Prison des sorciers, gardée par les Détraqueurs.
- Borgin and Burkes Barjow et Beurk Boutique d'objets de magie noire de l'Allée des Embrumes.
- Chamber of Secrets Chambre des secrets Salle souterraine cachée par Salazar Serpentard, repaire d'un basilic.
- Diagon Alley Chemin de Traverse Rue commerçante sorcière de Londres, accessible par le Chaudron Baveur.
- Durmstrang Institute Durmstrang École de magie du nord de l'Europe, réputée pour enseigner la magie noire.
- Forbidden Forest Forêt interdite Forêt sombre bordant Poudlard, peuplée de centaures, d'araignées et de licornes.
- Godric's Hollow Village où vivaient les Potter, et patrie de Godric Gryffondor.
- Great Hall Grande Salle Salle des repas et des cérémonies de Poudlard, au plafond enchanté.
- Gringotts Wizarding Bank Gringotts Banque des sorciers tenue par des gobelins.
- Hogsmeade Pré-au-Lard Seul village entièrement sorcier de Grande-Bretagne, à côté de Poudlard.
- Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry Poudlard École de sorcellerie britannique, fondée il y a plus de mille ans par quatre sorciers.
- Honeydukes Confiserie de Pré-au-Lard, paradis des élèves.
- Malfoy Manor Manoir Malefoy Demeure des Malefoy, devenue quartier général de Voldemort.
- Ministry of Magic building Ministère de la Magie (bâtiment) Siège souterrain du gouvernement sorcier britannique, à Londres.
- Nurmengard Forteresse-prison bâtie par Grindelwald pour ses opposants.
- Ollivanders Ollivander Fabricants de baguettes magiques depuis 382 av. J.-C.
- Platform Nine and Three-Quarters Voie 9¾ Quai caché de la gare de King's Cross, d'où part le Poudlard Express.
- Room of Requirement Salle sur Demande Pièce cachée de Poudlard qui prend la forme dont on a besoin.
- Shrieking Shack Cabane hurlante Maison « la plus hantée de Grande-Bretagne »… qui ne l'est pas.
- The Burrow Le Terrier Maison biscornue de la famille Weasley.
- The Hog's Head La Tête de Sanglier Pub miteux de Pré-au-Lard tenu par Aberforth Dumbledore.
- The Three Broomsticks Les Trois Balais Pub chaleureux de Pré-au-Lard tenu par Madame Rosmerta.
- Weasleys' Wizard Wheezes Weasley, Farces pour sorciers facétieux Boutique de farces de Fred et George, au 93 Chemin de Traverse.
Spells (28)
- Amplifying Charm Sonorus Amplifie la voix comme un porte-voix.
- Avada Kedavra (Killing Curse) Avada Kedavra Le sortilège de la Mort, le plus terrible des trois Impardonnables.
- Confringo Maléfice explosif qui fait exploser sa cible.
- Confundus Charm Confundo Embrouille l'esprit de la cible.
- Crucio (Cruciatus Curse) Endoloris Le sortilège Doloris, qui inflige une douleur insupportable.
- Descendo Fait descendre, s'effondrer ou plaquer au sol.
- Disarming Charm Expelliarmus Le sortilège de désarmement, signature de Harry.
- Fiendfyre Feudeymon Feu maudit doué d'une volonté propre, presque impossible à éteindre.
- Fire-Making Spell Incendio Fait jaillir des flammes.
- Full Body-Bind Curse Petrificus Totalus Le maléfice du Saucisson, qui paralyse tout le corps.
- Impediment Jinx Impedimenta Ralentit ou bloque un adversaire.
- Imperio (Imperius Curse) Impero Le sortilège de l'Imperium, qui soumet totalement la volonté de la victime.
- Levicorpus Suspend la victime par la cheville, la tête en bas.
- Levitation Charm Wingardium Leviosa Le sortilège de lévitation, premier vrai sort des élèves de première année.
- Mending Charm Reparo Répare un objet cassé.
- Muffliato Assurdiato Remplit les oreilles des gens alentour d'un bourdonnement.
- Obliviate (Memory Charm) Oubliettes Le sortilège d'Amnésie, qui efface des souvenirs.
- Patronus Charm Expecto Patronum Fait apparaître un Patronus, gardien argenté contre les Détraqueurs.
- Piertotum Locomotor Anime les statues et armures.
- Sectumsempra Maléfice inventé par Rogue, qui lacère la cible comme d'une épée invisible.
- Severing Charm Diffindo Coupe ou déchire net.
- Shield Charm Protego Le charme du Bouclier, qui repousse les sorts.
- Silencing Charm Silencio Rend muet.
- Stupefy (Stunning Spell) Stupéfix Le sortilège de stupéfixion, qui assomme la cible.
- Summoning Charm Accio Le sortilège d'attraction, qui fait venir un objet à soi.
- Wand-Extinguishing Charm Nox Éteint la lumière de la baguette.
- Wand-Lighting Charm Lumos Allume l'extrémité de la baguette.
- Water-Making Spell Aguamenti Fait jaillir de l'eau de la baguette.
Potions (3)
Ingredients (3)
Plants (3)
Creatures (13)
- Acromantula Acromentule Araignée géante douée de parole, qui mange les humains.
- Boggart Épouvantard Métamorphe qui prend la forme de ce qu'on craint le plus.
- Centaur Centaure Être mi-homme mi-cheval, fier et versé dans l'astronomie.
- Dementor Détraqueur Créature sans visage qui aspire la joie et, avec son baiser, l'âme.
- Dragon Reptile ailé cracheur de feu, impossible à domestiquer.
- Garden gnome Gnome de jardin Petit nuisible des jardins sorciers.
- Giant Géant Humanoïde d'environ six mètres, qui vit en tribus dans les montagnes.
- Goblin Gobelin Être intelligent et fier, banquier et orfèvre du monde magique.
- House-elf Elfe de maison Être serviable lié à une famille de sorciers, souvent réduit en esclavage.
- Inferius (pl. Inferi) Inferius Cadavre ranimé par magie noire.
- Owl Hibou postal Le moyen de communication de base des sorciers.
- Thestral Sombral Cheval ailé squelettique visible seulement par ceux qui ont vu la mort.
- Werewolf Loup-garou Humain qui se transforme en loup à chaque pleine lune.
Magical objects (17)
- Cloak of Invisibility Cape d'invisibilité Cape qui rend invisible et ne s'use jamais : une Relique de la Mort.
- Deluminator Déluminateur Briquet qui aspire et rend la lumière.
- Elder Wand Baguette de Sureau La plus puissante des baguettes, première des trois Reliques de la Mort.
- Extendable Ears Oreilles à rallonge Ficelles couleur chair qui permettent d'écouter à travers les portes.
- Golden Snitch Vif d'or Petite balle dorée ailée ; l'attraper met fin au match de Quidditch.
- Hufflepuff's Cup Coupe de Poufsouffle Petite coupe d'or à deux anses, devenue Horcruxe.
- Marauder's Map Carte du Maraudeur Carte de Poudlard qui montre chaque personne en temps réel.
- Marvolo Gaunt's Ring Bague des Gaunt Chevalière de famille sertie de la Pierre de Résurrection, devenue Horcruxe.
- Pensieve Pensine Bassin de pierre où l'on verse ses souvenirs pour les revivre.
- Portkey Portoloin Objet ordinaire ensorcelé qui transporte à un endroit précis.
- Ravenclaw's Diadem Diadème de Serdaigle Diadème perdu de Rowena Serdaigle, devenu Horcruxe.
- Resurrection Stone Pierre de Résurrection Pierre qui fait revenir des ombres des morts, troisième Relique.
- Slytherin's Locket Médaillon de Serpentard Médaillon ayant appartenu à Salazar Serpentard, devenu Horcruxe.
- Sneakoscope Scrutoscope Toupie qui siffle et s'allume en présence de quelqu'un de louche.
- Sorting Hat Choixpeau magique Chapeau qui répartit les élèves dans leur maison.
- Sword of Gryffindor Épée de Gryffondor Épée d'argent sertie de rubis, forgée par des gobelins.
- Wand Baguette magique Outil de base de tout sorcier : un bois et un cœur magique.
Books & press (5)
- A History of Magic Histoire de la magie Le manuel d'histoire de la magie de Poudlard, écrit par Bathilda Tourdesac.
- The Daily Prophet La Gazette du sorcier Le grand quotidien des sorciers britanniques, livré chaque matin par hibou.
- The Life and Lies of Albus Dumbledore Vie et mensonges d'Albus Dumbledore La biographie à scandale de Dumbledore écrite par Rita Skeeter après sa mort.
- The Quibbler Le Chicaneur Le magazine farfelu de Xenophilius Lovegood, que Luna lit à l'envers.
- The Tales of Beedle the Bard Les Contes de Beedle le Barde Le recueil de contes pour enfants sorciers, où se cache l'histoire des Reliques de la Mort.
Sweets (1)
Drinks (1)
Food (1)
Sports & games (1)
Vehicles & brooms (4)
- Firebolt Éclair de Feu Balai le plus rapide du monde au début des années 1990.
- Hogwarts Express Poudlard Express Locomotive à vapeur écarlate qui emmène les élèves à Poudlard.
- Knight Bus Magicobus Bus violet à trois étages pour les sorciers en détresse.
- Sirius Black's flying motorbike Moto volante de Sirius Moto qui vole, avec side-car.
Organisations (10)
- Aurors Mages d'élite du Ministère chargés de traquer les mages noirs.
- Death Eaters Mangemorts Partisans de Voldemort, obsédés par la pureté du sang.
- Dumbledore's Army Armée de Dumbledore Groupe d'élèves formé par Harry pour apprendre la défense contre les forces du Mal.
- Gryffindor Gryffondor Maison des courageux, fondée par Godric Gryffondor.
- Hufflepuff Poufsouffle Maison des loyaux, fondée par Helga Poufsouffle.
- Ministry of Magic Ministère de la Magie Gouvernement des sorciers de Grande-Bretagne.
- Order of the Phoenix Ordre du Phénix Société secrète fondée par Dumbledore pour combattre Voldemort.
- Ravenclaw Serdaigle Maison des esprits vifs, fondée par Rowena Serdaigle.
- Slytherin Serpentard Maison des ambitieux, fondée par Salazar Serpentard.
- The Marauders Maraudeurs Bande de James, Sirius, Remus et Peter à Poudlard.
Events (6)
- Battle of Hogwarts Bataille de Poudlard L'affrontement final entre Voldemort et les défenseurs du château.
- Battle of the Seven Potters Bataille des Sept Potter Fuite de Privet Drive avec six faux Harry sous Polynectar.
- Dumbledore–Grindelwald duel Duel Dumbledore-Grindelwald Le duel légendaire où Dumbledore bat Grindelwald.
- First Wizarding War Première guerre des sorciers Premier règne de terreur de Voldemort.
- Night of 31 October 1981 Nuit du 31 octobre 1981 Voldemort tue James et Lily Potter, mais son sort rebondit sur Harry.
- Wedding of Bill Weasley and Fleur Delacour Mariage de Bill et Fleur Mariage au Terrier, interrompu par la chute du Ministère.
Extended lore (15)
- Apparition Transplanage Se téléporter d'un endroit à un autre par la seule force de sa volonté.
- Blood status Statut du sang Classement (et préjugé) selon l'ascendance magique d'un sorcier.
- Dark Mark Marque des Ténèbres Symbole de Voldemort : un crâne d'où sort un serpent.
- Deathly Hallows Reliques de la Mort Trois objets légendaires qui feraient de leur possesseur le Maître de la Mort.
- Fidelius Charm Sortilège Fidelitas Enferme un secret dans l'âme d'un Gardien du secret.
- Floo Powder Poudre de Cheminette Poudre qui permet de voyager d'une cheminée à l'autre.
- Horcrux Horcruxe Objet dans lequel un mage noir cache un fragment de son âme pour ne pas mourir.
- International Statute of Wizarding Secrecy Code international du secret magique Loi qui oblige les sorciers à se cacher des Moldus.
- Legilimency & Occlumency Légilimancie et Occlumancie L'art de lire dans les esprits, et celui de s'en protéger.
- Metamorphmagus Métamorphomage Sorcier né avec le don de changer d'apparence sans potion ni sortilège.
- Parseltongue Fourchelang Langue des serpents, que très peu de sorciers parlent.
- Patronus Gardien lumineux fait d'espoir, qui prend souvent une forme animale.
- The Sorting Répartition Cérémonie où le Choixpeau envoie chaque nouvel élève dans sa maison.
- The Trace La Trace Sortilège qui détecte la magie autour des sorciers de moins de 17 ans.
- Unforgivable Curses Sortilèges impardonnables Les trois sorts dont l'usage sur un humain vaut la prison à vie.
Behind the scenes (4)
- J.K. Rowling Autrice britannique des sept romans Harry Potter et créatrice du monde des sorciers.
- Jean-Claude Götting Illustrateur français des couvertures de la saga chez Gallimard Jeunesse.
- Jean-François Ménard Traducteur français de la saga, à qui l'on doit Poudlard, Moldu ou Rogue.
- Mary GrandPré Illustratrice des couvertures et des débuts de chapitres de l'édition américaine.